Filling a Room in the Absence of a Sky with Light,
Bringing Dreams to a Flowerless Scenery

空のない部屋に光を　花のない景色に夢を



“If I Were a Florist”

A grand daydream, blossoming in the corners of a small room, is brought to life by {en} .

In this secret garden in Amsterdam, we softly opened a space to share the fluttering heart, the gentle calm, and the cherished moments that flowers bring.

Our debut exhibition is a dance of collaboration with the embroidery artist L Marunouchi, Weaving together a world where, in the absence of sky and flowers, our space breathes life into the void.

L Marunouchi’s delicate threads weave a depth that enchants, adding vibrant hues to the universe crated by {en}.

{en} records the beauty of the flowers they’ve tenderly arranged, L Marunouchi brings their essence to life through the delicacy of thread, Inspired by the essence, {en} weaves new landscapes into being.

Like a diary of shared dreams, our project unfolds—“we invite you to experience a space where flowers become the heart of an ever-expanding world.”

Step into this creation, and delight in the daily grace, fragile beauty, and gentle echoes of life’s rhythms, all lovingly showcased through tender reflections of delicate emotions.

———————————————————————————

「もしも私がお花屋さんだったら」

その大きな空想を、小さな部屋に咲かせるプロジェクト {en}

花と共にいるときの胸の高鳴り、穏やかな心、その愛おしいひとときを分け合えたら
そんな想いでここAmsterdamにそっとひらいたシークレットガーデンです

初のお披露目となる展示は、刺繍作家・L marunouchi とのコラボレーション
窓や花のない部屋に景色を生み出すことをテーマに、空間をデザインしました

観る者を無限の深みに引き込むL marunouchiの刺繍作品が、{en} が創り出す世界に美しい彩りを添えてくれます

{en} が生けた花を撮り、L marunouchiが糸で描き、その作品を受けた {en} が景色をつくり出す

交換日記のような私たちのプロジェクトを通し、花を中心にひろがる空間を味わっていただけましたら幸いです

日々の美しさ、儚さ、尊さをよろこび、繊細な心模様を愛おしく映しながらつくった世界をおたのしみください


{en} × L marunouchi
@en_secretgarden @madoka_murozuka
@l_marunouchi